béret bleu en chinois

• 贝雷帽
  蓝贝雷帽

• béret:    音标：[berε] n.m. 贝雷帽[扁平的无沿软帽]...
• bleu:    音标：[blø] bleu,e adj....
• béret:    音标：[berε]n.m. 贝雷帽[扁平的无沿软帽]...
• insigne de béret:    贝雷徽章...
• sel de bleu solide b:    固兰b盐...
• déséret:    德塞莱特文...
• (10303) fréret:    小行星10303...
• céret:    塞雷 (东比利牛斯省)...
• el retén:    埃尔雷滕...
• en sûreté:    安全...
• entièreté:    entièretéf.致密性...
• féret:    féretm.硬岩心...
• grossièreté:    音标：[grosjεrte]n.f 1粗糙，不精致 2粗野，粗鲁，粗俗；无 ......
• guéret:    音标：[gerε]专业辞典n.m.【农】晒垡田guéretm.晒垡田...
• montséret:    蒙塞雷...

• 12 numéros de Béret bleu (1 000 exemplaires chacun)
  12期《蓝色贝雷帽》出版物(各1 000册)
• Un béret bleu, de la Spetsnaz.
  蓝色的扁帽意味著他是特种部队。
• Cette année marque le cinquantième anniversaire de la première occasion où des personnels des Forces de défense irlandaises ont porté le béret bleu.
  今年恰逢爱尔兰国防军人员第一次带上蓝色贝雷帽五十周年。
• Rentré dans son pays, il a troqué son béret bleu et son arme contre une selle et des éperons pour commander le Ceremonial Mounted Troop de son régiment.
  归来后,他放下兰贝雷帽和武器,坐上马鞍和装上马刺,转任骑兵团仪仗队的指挥。
• Le fait que les membres de la police civile portent leur uniforme national et que les seuls signes distinctifs indiquant leur appartenance à la police civile des Nations Unies sont leur béret bleu et leur écusson de manche ne facilite pas les choses.
  另一引起混淆的原因是，民警穿的是其国家制服，只能从其蓝贝雷帽和联合国臂章加以辩认。
• En octobre, seuls neuf conseillers en matière de police et neuf officiers d ' état-major avaient toutefois été déployés, en raison des restrictions imposées par le Gouvernement au déplacement du personnel militaire et de police des Nations Unies lorsque ceux-ci portaient le béret bleu.
  10月，由于政府限制联合国军事和警察人员佩戴蓝贝雷帽前往达尔富尔，只能向达尔富尔部署9名联合国警察顾问和9名军事参谋人员。
• Au Centre de formation, les membres de la mission ont rencontré les 17 nouveaux policiers (dont deux femmes) récemment déclarés aptes à être éventuellement déployés auprès de missions des Nations Unies, qui ont exprimé de manière émouvante leur vif désir d ' avoir l ' honneur de porter le béret bleu et de venir en aide à d ' autres lorsqu ' ils serviront sous la bannière de l ' ONU.
  在训练中心，访问团被引见另外17名最近已通过审查、可能被部署到联合国特派团的国家警察警员(其中两名女性)。 他们激动地分享他们期待能荣幸戴上蓝色贝雷帽，在联合国的旗帜下服务的同时帮助别人。